Un livre au hasard :
Revue des Etudes Lupiniennes n°2
Arsène Lupin a donné lieu à de nombreuses adaptations théâtrales
Par Maurice Leblanc :
1908 - Arsène Lupin, pièce en 4 actes de Francis de Croisset et Maurice Leblanc.
Novelisée par Edgar Jepson dans Arsène Lupin.
Adaptée en manga par Takashi Morita dans Le diadème de la princesse de Lamballe.
Fascicule de la pièce
Affiche de la tournée de 1909 réalisée par H. Rudaux, Paris, 158x117cm.
1911 - Une Aventure d'Arsène Lupin - Maurice Leblanc
sketch écrit pour la revue en 2 actes, Elle a le sourire, en 12 tableaux de Wilned et avec une musique de José, représentée du 15 septembre au 15 octobre 1911 au music-hall La Cigale. Lupin se faufile chez des bourgeois pour voler un collier de perles. Il emprisonne les agents de police venus l'arrêter.
1920 - Le Retour d’Arsène Lupin - Francis de Croisset et Maurice Leblanc
Pièce en un acte prévue à l'origine pour débuter la pièce de 1908.
1930 - Cette femme est à moi - Maurice Leblanc
Texte publié dans le n°17 bis de la revue l'Aiguille Preuve.
1932 - Un Quart d'Heure avec Arsène Lupin - Maurice Leblanc
Texte publié dans le n°17 bis de la revue l'Aiguille Preuve, il s'agit d'une version allongée de la pièce Cinq Minutes Montre en Main.
Aout 1932, Etretat, Arsène Lupin vole de riches touristes américains séjournants à l'Hôtel des Roches Grises et a une romance avec une beauté nommé Tourbillonnette.
De nombreuses troupes continuent de faire vivre les pièces écrites par Maurice Leblanc tandis que d'autres créent de nouvelles pièces en adaptant les différents romans :
2014 - Arsène Lupin - Théâtre Michel (Paris) :
« Monsieur, j’attire votre attention sur le diadème de la Princesse de Lamballe. J’ai la ferme intention de m’approprier ce joyau et me rendrai dès demain, dans votre office parisien où vous l’exposez et où vous entassez toutes vos œuvres, pour une respectueuse perquisition. »
Arsène Lupin.
Entre malice et espièglerie, le Lupinisme est au rendez-vous !
Adaptation et Mise en scène de Delphine PIARD
Assistée de Nicolas SOULIE
Distribution :
Grégoire BAUJAT
Augustin DE MONTS
Aurélien RONDEAU
Sophie STAUB
Constance CARRELET ou Valentine REVEL
Décor : Juliette AZZOPARDI
Costumes : Solène CAUTY
Chorégraphe : Michel DURAND
2013 - Son et Lumière Arsène Lupin - Artsouilles et Cie - Neuville-Bosc (Oise) :
Arsène Lupin accusé à tort de meurtre lors de l’Exposition Universelle et poursuivi par la démoniaque Comtesse de Cagliostro.
Plus de 200 bénévoles pour la plupart issus de diverses associations artistiques locales participent à l'écriture, à la mise en scène, à la réalisations des décors et costumes et de nombreuses autres activités.
3 représentations pour ce spectacle : les 14, 20 et 21 septembre 2013.
2013 - L'ultime Tango d'Arsène Lupin (comédie musicale) - Agen :
L’heure est sombre, les corps lascifs, les « Girls » préparent le show.
Cette nuit encore, le cabaret va résonner de notes aux doux accents jazzys, les bas vont claquer sur les cuisses frémissantes, les yeux fardés de noir vont envoûter chaque client venu de partout pour entendre les fabuleuses et énigmatiques aventures d’Arsène Lupin.
Même les plus grands se pressent ici : ducs, barons et princes…
Mais un invité surprise dans la salle veille au bon déroulement de la revue.
Entrez dans un spectacle musical enivrant, une aventure policière en plein Music Hall, où l’on retrouve le charme et la classe d’Arsène Lupin, le gentleman cambrioleur, l’homme aux mille déguisements, tour à tour chauffeur, ténor, fis de famille, médecin russe, toréro espagnol ; et qui n’opère que dans les châteaux et les salons.
Le héros de Maurice Leblanc est parmi nous !
Serait-ce sa dernière danse ?
Scénario : Robert Angebaud :
Mise en scène : Pieryk Vanneuville
Musique : Antonin Vanneuville
2013 - Arsène Lupin contre Herlock Sholmès - Compagnie Tête d'Orange - Paris :
Un diamant volé, une histoire d'amour cachée, une maison cernée, des policiers désemparés...
Herlock Sholmès y reconnait bien la patte d'Arsène Lupin.
Pour l'arrêter et récupérer le célèbre diamant bleu, il se donne dix jours, dix jours seulement... Y arrivera-t-il?
Arsène Lupin, depuis son dédale de passages secrets, parviendra-t-il à déjouer ses plans?
Distribution :
Mehdi Beddouche, Thomas Grascoeur, Eve Laudenback, Fanny Richert
Graphiste : Ana Joliet
Illustrateur : Lepithec
Diffusion et promotion : Anne Watremetz
Compositeur : Touve R.Ratovondrahety
2011 - Arsène Lupin (comédie musicale) - Emoty:s - Evry :
Personnage de la vie dorée du Paris des années 20 et cambrioleur de renom, Arsène Lupin s'apprête à réaliser le plus beau coup de sa carrière : cambrioler la luxueuse maison de maître des d'Istria. Mais tout ne se passe pas comme prévu...
2009 - Arsène Lupin et le Secret de l'Aiguille Creuse - Troupe Andromède - Verneuil sur Seine :
Arsène Lupin et sa bande sont surpris durant le cambriolage du château d'Ambrumésy. Raymonde de Saint-Véran, la nièce du comte de Gesvres, propriétaire du château, tire sur Lupin qui disparaît dans les ruines d'une chapelle gothique sise au fond du parc.
Les complices de Lupin, le croyant mort, s'affolent et menacent Raymonde. Lupin reste introuvable, mais la jeune femme est enlevée. On trouve sur les lieux du drame un mystérieux parchemin...
Le même jour, Isidore Beautrelet trouve la cachette de Lupin, dans les ruines de la chapelle, qui recèle un cadavre non identifiable portant une chemise aux initiales du gentleman cambrioleur...
Adaptation : Ghislaine Bizot
Distribution :
Cyril Aufrechter : L'inspecteur Ganimard
Audrey Blancher : La conteuse
Clément Buffet : Le Comte de Gèsvres
Cécile Chevalier : Le pigiste / Le policier
Morgane Cotinet : Alice
Maxime Couette : Isidore Beautrelet
Mathilde Delabie : Raymonde de Saint-Véran
Tristan Gerault : Pierre
Antoine Huret : Arsène Lupin
Marie Luppi : Victorine / Marguerite
Antonin Sens : Jacques
Joséphine Sens : Suzanne de Gèsvres
Equipe artistique :
Mise en scène : Louis Dubois et Maxime Bizot
Assistante : Ghislaine Bizot
Scénographie : Geneviève Rajaud, Paul Martin
Modelisation : Arnaud Martin
Collaboration costumes : Marlène Mercier, Dominique Chausset et l'atelier costumes de Verneuil
2007 - Arsène Lupin Banquier - Compagnie Les Brigands - La Rocelle, Paris :
Mise en scène : Philippe Labonne
Assistant : Thomas Gornet
Direction musicale : Christophe Grapperon
Scénographie : Florence Evrard
Costumes : Elisabeth de Sauverzac
Lumières : Philippe Lacombe
Chorégraphie : Jean-Marc Hoolbecq
Chef de chant : Nicolas Ducloux
Vidéos : Frédéric Pannetier
Distribution :
Léticia Giuffredi/Marie-Bénédicte Souquet : Francine
Emmanuelle Goizé : Flo
Isabelle Mazin : Liane/Mme Legrand-Jolly
Loïc Boissier : Bourdin
Gilles Bugeaud : Arsène Lupin
Gilles Favreau : Millepertuis
Thomas Gornet : Le Boucher/Claude
Flannan Obé : Gontran
Alain Trétout : Le Caissier/M. Legrand-Jolly
Orchestre :
Pablo Schatzman : violon 1
Claire Sottovia/Benjamin Fabre : violon 2
Laurent Camatte : alto
Annabelle Brey/Vérène Westphal : violoncelle
Nicolas Crosse : contrebasse
Anne-Cécile Cuniot/Boris Grelier : flûte
Christian Laborie/François Miquel : clarinette, saxophone
Yannick Mariller : basson
Takénori Némoto : cor
Vincent Mitterrand/Rodolphe Puechbroussous : trompette
Pierre Gourier : percussions
Nicolas Ducloux : piano
2007 - Le Secret de l’Aiguile Creuse - Echternach (Luxembourg) :
Avril 1909 : Arsène Lupin et sa bande sont surpris durant le cambriolage du château d’Ambrumésy, aux environs de Dieppe. Raymonde de Saint-Véran, la nièce de la comtesse de Gesvres, propriétaire du château, tire sur Lupin qui disparaît apparemment dans les ruines d’une chapelle gothique, sise au fond du parc.
C’est alors qu’apparaissent un jeune homme, qui se fait d’abord passer pour un journaliste, et Ganimard, inspecteur de police dont Lupin est l’ennemi de toujours. L’enquête s’annonce difficile et cahotante, conduisant les spectateurs de surprise en quiproquo, de meurtre en disparition, de cauchemar en coup de théâtre.
Ce mélange ambigu d’ombre et de lumière, de secrets et de révélations vous permettra de découvrir les fins fonds d’un personnage immortel dont même son auteur n’arrive pas à se défaire.
Mise en scène : Danielle HOFFELT
Distribution : Nathalie BAUM, Emilie BIERLA, Tom BINDELS, Stéphanie DEMUTH, Sébastien GUDENBURG, Annika GROSSER, Racha HAMZEH, Anouk HARTMANN, Julie KIEFFER, Romain LACROSSE, Antoine LAZZARI, Raphaël LEMAIRE, Jean-Paul MERTZ, Stephan POLET, Marielle PROBST, Carole REDING, Maïté ROLLMANN, Jacques SCHILTZ, Maurice SINNER, Ben STRASSER
Décors : Christian SINNER
Costumes : Muriel FISCHER
Grimage : Joël K. SEILLER
Affiche : Michel FEINEN
Son et lumière : Sarah SCHILT, Serge COURTOIS
2007 - Avec les compliments d'Arsène Lupin - Paris :
À l’occasion d’une de ses célèbres visites nocturnes, Arsène Lupin rencontre une jeune femme nommée Miss Nelly, orpheline, déshéritée, recueillie par son oncle qui la maltraite. Foudroyé d’amour, le gentleman cambrioleur fait serment de rendre à la jeune fille le rang qui lui est dû. Ainsi, il se lance sur les traces du fabuleux trésor des rois de France, mais le célèbre commissaire Ganimard, alerté par le fiancé de Miss Nelly, part à sa poursuite…
Retrouvez le plus célèbre des héros français depuis 1905, dans une nouvelle aventure pleine de mystères, de rebondissements et d’humour ! 1h20 d’un suspense haletant, servi par cinq comédiens, dans une mise en scène alerte et peuplée de surprises, au cœur de l’univers magique des années folles.
De Patrick Martinez-Bournat
Mise en scène : Ned Grujic
Distribution : Nicolas Beaucaire, Gaël Chaillat, Patrick Martinez-Bournat, Delphine Théodore, Sophie Troise
1996 - Le Secret de l’Aiguile Creuse :
Adaptation et mise en scène : Gilles Gleizes
Distribution :
Lara Guirao (Raymonde de St-Véran)
Christophe Allwright (louis Valmeras)
Maxime Desmons (Isidore Beautrelet)
Daniel Schröpfer (l'inspecteur de police Ganimard,)
Olivier Achard ,Christophe Bureau ,Gilles Gleizes, Cécile Sanz de Alba , Zuni ,Jacques Duvergé
1936 - Peggy rencontre de nouveau Arsène Lupin - probablement écrite par Carlos Larronde :
Texte non publié, pièce radiophonique en un acte, qui fut diffusée par Radio Cité le 27 mars 1936.
1930 - Arsène Lupin banquier (opérette) - Paris :
Distribution :
KOVAL (René) Arsène Lupin / SIr Turner
BLANCHE (Louis) Legrand Jolly
GABIN (Jean) Gontran / Le Général / Un rentier
FRANCELL (Jacqueline) Francine
LEMONNIER (Meg) Flo
SIMONA (Mary) Liane, maitresse de Bourdin
BAROUX (Lucien) Millepertuis
KERNY (Henri) Bourdin
ANCELIN (Robert) Claude
FAIVRE (Paul) Le Boucher
Musique : Marcel Lattès
Livret : Yves Mirande
Éditée chez Salabert en septembre 1930
Reprise en 2007 par la Compagnie Les Brigands.
1910 - Arsène Lupin contre Herlock Sholmès - Paris :
Pièce de Victor Darlay et Henry de Gorsse, inspirée du roman homonyme : Arsène Lupin contre Herlock Sholmès.
Pièce en 4 actes et 15 tableaux, représentée la première fois au Théâtre du Chatelet, le 28 octobre 1910.
Distribution :
Henry Jullien (Arsène Lupin)
Henry Houry (Herlock Sholmès)
Parue en volume in-4° chez Firmin-Didot en 1911.
1910 - Arsène Lupin nous obsède - Paris :
Comédie vaudeville en 2 actes de R. de Rivasso jouée le 22 janvier 1910 au théâtre des Deux-Masques.
1909 - Arsène Lupin contre Sherlock Holmes (pantomime) - Paris :
Pièce en 1 acte donnée au café-concert des ambassadeurs. Les auteurs en sont Wilned, de Rouvray, de Mauprey et Saint-Minet.
Le texte, si l'on peut s'exprimer ainsi pour du mîme, ne semble pas en avoir été conservé.
Interprêtes : Mlle Gaby Deslys et M. Will Bischop.
Si vous remarquez des manques ou des erreurs n'hésitez pas à me contacter. Je vous en remercie d'avance.
© 2011 -
2019 Arsenelupingc
