Après une maigre mise à jour printanière j'ai été obligé de sauter la mise à jour estivale. Je me suis rattrapé depuis avec pas moins de 12 news cet été. Je vous propose aujourd'hui une mise à jour automnale riche en découvertes.
Tout d'abord, l'archéolupinologie a fait un grand pas en découvrant la première Bande Dessinée lupinienne mondiale au Brésil. La BD la plus ancienne communément admise datait de 1944. Dorénavant, il faudra se référer au 12 octobre 1910 ! L'hebdomadaire brésilien O Tico-Tico, inspirée de la revue française La Semaine de Suzette, est la première publication brésilienne à publier des bandes dessinées dès 1905. A partir du 19 octobre 1910 donc, dans les numéros 263, 264, 266, 267, 268, 270, 272 et 276, une bande dessinée animalière intitulée Sherloch Holmes contra Arsenio Lupin est publiée. Elles sont signées Guido. Vous en trouverez les images ci-dessous. Si vous avez du temps, l'envie et que vous maitrisez le portugais, je suis preneur pour une traduction.
cliquez sur les images pour les agrandir
Toujours au rayon BD, vous pourrez lire une adaptation espagnole du film Arsène Lupin Contre Scotland Yard. Ce film a connu une adaptation en bande dessinée en 1946 dans le n°9 de la revue espagnole pour enfants Junior Films. Vous pouvez visualiser les 2 planches qui la compose ci-dessous.
Un manga de 1951 a aussi été ajouté. Signé Osamu Tezuka, un auteur prolifique, notamment d'Astro, le petit robot a dessiné The Fossil Island en 1951. Sur une île mystérieuse, un journaliste découvre une sculpture à son image et portant son propre nom. Il entre alors dans un monde onirique dans lequel il se retrouve associé à Sherlock Holmes. Ensemble, ils affrontent Arsène Lupin qui a dérobé une sculpture.
Cette news est également l'occasion du point annuel d'avancement de l'adaptation de 813 par Takashi Morita. Après une pause de quinze mois entre février 2022 et juin 2023, Takashi Morita a repris les crayons et a produit depuis trois nouveaux épisodes. le seizième épisode est donc sorti en aout 2023. A suivre.
Au rayon comics, une découverte du Danois Werner Wejp-Olsen. Il a créé Dick Danger en 1974 pour des énigmes criminelles d'une page en noir et blanc dont le lecteur a tous les éléments pour trouver le coupable. En 1998, il publie aux Etats-Unis trois récits complets d'une trentaine de pages au format comics. Le premier d'entre eux l'oppose à Arson Lupin et on peut dire qu'il respecte plutôt bien le personnage.
Sans transition, il semble que bien peu d'arts aient échappé au gentleman cambrioleur, peut-être la danse, les marionnettes et l'opéra jusqu'à preuve du contraire. La production lupinienne en matière de spectacle vivant commençant à être conséquente, j'ai procédé à l'éclatement du menu théâtre en neuf catégories de spectacles vivant ayant utilisé le personnage d'Arsène Lupin : théâtre bien-sûr, mais aussi Pièce radiophonique, Opérette, Comédie musicale, Commedia dell'arte, Pantomime, Magie, Son et lumière et enfin le petit dernier sur le site, le cirque ! Jacques Derouard, lupinien que je ne présente plus, m'a informé de l'existence de ce spectacle à cheval entre le cirque et la course landaise. Trois pièces de théâtre ont également été ajoutées : Arsène Lupin et l'affaire St... de 1909, Non... mais... ! de 1913 toutes deux signalées par Jacques Derouard et pour lesquelles vous trouverez quelques articles de presse d'époque sur les pages dédiées. La troisième pièce ajoutée est plus moderne, elle a été jouée à Lyon en début d'année.
Vous trouverez également deux pièces radiophoniques que vous pourrez écouter sur les pages dédiées en voiture par exemple. La première date de 1948 et est une adaptation de la pièce de 1908. L'objectif de cette adaptation était de faire voyager les auditeurs dans le temps et de simuler un enregistrement avec retransmission en direct d'une représentation de la pièce depuis le théâtre de l'Athénée en 1909. Les acteurs de 1948 jouent donc le rôle des acteurs de 1909 qui interprètent des personnages. La seconde est plus récente, 2015, mais Arsène Lupin n'est évoqué qu'à la fin pour dévoiler l'identité d'un protagoniste. Cette pièce a pour nom Frédéric Dard ou San Antonio contre Arsène Lupin. Elle était intégrée à l'émission de faits divers Affaires sensibles présentée par Fabrice Drouelle sur France Inter.
Dans la section Autographes, 3 nouveautés, le premier, daté du 29 août 1935, le dernier, non daté mais probablement de 1913 et celui du 20 juin 1920.
Dans la catégorie Films, j'ai ajouté une personnalité inattendue dans liste des acteurs auxquels nous avons échappés : Bernard Tapie ! Il a annoncé le 16 octobre 2008 sur France 2 dans l'émission politique du soir : "Ça va vous faire rire mais je vais jouer Arsène Lupin". Soyez rassuré, comme souvent avec ce personnage, il ne s'agissait que de paroles en l'air.
Au rayon des pastiches internationaux, l'auteur tchécoslovaque Zdenek Ancík, sous le pseudonyme francisant de Jean Lafécouv, écrit Arsène Lupin revient en 1935. Ce rédacteur en chef de magazines satiriques a mit dans cet ouvrage une bonne dose d'humour. Encore en tchécoslovaquie, Jaroslav František, sous le pseudonyme Jarda Kavalír (cette pratique semblait courante là-bas), a publié une novélisation du film Le retour d'Arsène Lupin en 1939. En 2019 en Italie, une adaptation jeunesse d'Arsène Lupin, gentleman cambrioleur et de la Comtesse de Cagliostro voit le jour. Elle est signée Steve Stevenson pour le texte et Matteo Piana pour les illustrations. En 2021, l'écrivaine au déjà long parcours, Simone Saueressig publie, au Brésil, un livre pour enfants intitulé Le jeune Arsène Lupin et la danse macabre. Elle a reçu pour cela, en 2022, le prix Glória Pondé, offert par la Bibliothèque Nationale Brésilienne au meilleur livre jeunesse. Elle travaille déjà sur le second tome.
Au Québec Jean Daunais a publié cinq recueil de nouvelles des aventures d'Arlène Supin qui n'ont pas eu la chance de trouver un éditeur en France. Il s'agit de pastiches érotiques humoristiques mettant en scène un personnage féminin anagramme du gentleman cambrioleur.
Côté jeu, ce curieux Casino dédié à son personnage aurait certainement fait plaisir à Maurice Leblanc.
Pour rappel, la suite de la série Lupin, sans Arsène mais avec Omar Sy diffusera de nouveaux épisodes dans deux semaines le jeudi 5 octobre. La question qui est sur toutes les lèvres : Pourront-ils faire pire que la seconde partie de la première saison ? La dernière bande annonce ci-dessous est alléchante mais restons méfiants.
Pour finir, certains l'auront forcément remarqué, l'ogre Amazon laisse progressivement la place au site Les Libraires dans les liens pour acheter les livres. Ce site vous permet, pour le même prix qu'Amazon, de faire travailler et rémunérer votre libraire. Ils travaillent avec près de 400 librairies indépendantes dans toute la France.
Merci de m'avoir lu jusque là, il me semble que nous sommes sur un record en terme de longueur de news.
Cet article de Réginald Martel, intitulé Arlène Supin mèce l'enquête, est paru le 17/03/1990 dans La Presse (quotidien québécois fondé en 1884) page K1-K2.
cliquez sur les images pour les agrandir
